Beat Geek

Los medios digitales actualmente nos ofrecen un infinito de posibilidades para quien se dedica a la creación artística, el arte sonoro, uno de ellos, es punto de partida para la experimentación de recursos y técnicas tanto digitales como análogas y su hibridación.

Hace unos días estuve en la conferencia Post Postcageans: Sound Art con el profesor de la Universidad de Colorado George Rivera, PH. D. del Department of Art and Art History, que se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto de Artes de la UAEH en Mineral del Monte, Hidalgo.

El objetivo de la plática fue el reconocimiento del arte sonoro y su papel dentro la experimentación en el proceso creativo, no solo como una herramienta sino como un medio y sus posibilidades de explorar y explotar desde la técnica al concepto, pasando de las primeras muestras de arte sonoro hasta las ideas de noise art.

El Doctor George Rivera viajó acompañado de uno de sus alumnos, Eric Angus, quien a su vez nos mostró algo de su trabajo y en colaboración con Rivera presentaron un performance (en breve subiré el video de registro). Aquí la entrevista para Beat Geek con ambos creadores.

Beat Geek: ¿Cuándo es arte sonoro?

George Rivera: Cuando en el concepto de hacer arte encuentras la única manera de hacerlo con sonido.

BG: ¿Qué ofrece el arte sonoro?

GR: Otro punto de vista a lo que vemos en el mundo, es otro punto de vista de lo que es conocido y es otra manera de conocer.

BG: ¿Digital o análogo?

GR: Yo uso solamente digital, totalmente digital grabando y mezclando, pero se puede hacer de otras maneras, no solamente con tecnología.

BG: ¿Porqué usar lo digital?

GR: Porque es el futuro. Al darles clases a mis alumnos aprendo de eso, la tecnología debe ser parte de la educación.

BG: ¿Qué medios podemos encontrar en internet cuando se trata de arte sonoro?

GR: Bueno, pues todos los artistas que he presentado hoy, por ejemplo, se pueden ver y oír en internet. El internet es el mejor lugar para oír estas obras porque todas están ahí y si quieren oír lo que está pasando en el contemporáneo en cuanto a arte sonoro tienen que ir al internet porque ahí está todo.

*

Beat Geek: why make sound art? / ¿Porqué hacer arte sonoro?

Eric Angus: Because I know I’ve a lot of interests in music and not really music in a view of artist, in the art noise and dj as well and that’s the way I mix all together as well as I make a lot of videos, editing and make my own sounds. I don´t like to use too much of other people stuff, I like to be kind of myself and taht’s how I’m in to it. It’s just another way to express yourself. / Porque tengo muchos intereses en la música, no realmente en la visión de artista, en el art noise y como dj también y esa es la forma en la que mezclo todo  así como hago muchos videos, edito y hago mis propios sonidos. No me gusta usar mucho de otras personas, me gusta ser más como yo mismo y así es como estoy dentro de esto. Solo es otra forma de expresarte.

BG: which are the tools you use to create? / ¿Cuáles son las Herramientas que usas para crear?

EA: For sound I use Logic, Dazzle, Quark, my looping pedal, mixers, turntables, midi, keyboards, digital recorders… / Para sonido uso Logic, Dazzle, Quark, my pedalera de loop, mezcladoras, teronamesas, midi, keyboards, grabadores digitales…

BG: what can we find in your work? / ¿Qué podemos encontrar en tu trabajo?

EA: I like to pick a lot of random things, organize them and make an organized composition; a lot of sounds recorded in nature, also electronic instruments, bass, guitar. / Me gusta tomar aleatoriamente muchas cosas, ordenarlas y hacer una composición ordenada, muchos sonidos grabados en la naturaleza, también instrumentos electrónicos, bajo, guitarra.

BG: how digital media have helped you in your creative process? / ¿Cómo los medios digitales te han ayudado en tu proceso creativo?

EA: I Think that’s good, it helps a lot, working through the internet for example is a good way to share ideas, I think is beneficial to art. / Creo que eso es bueno, ayuda en mucho, trabajar en internet por ejemplo es una muy buena manera de compartir ideas, creo que es benéfico para el arte.

BG: Digital media or analogs? / ¿Medios digitales o análogos?

EA: I use both, digital is much easier but I like the use of some analog stuff, specially with turntables, not a lot of people use real records anymore, everything is digital, but I like to see people that have records and record players. / Uso ambos, digital es mucho más fácil pero me gusta el uso de algunas cosas análogas, especialmente con los tornamesas, no muchas personas usan discos ya, todo es digital, pero me gusta ver gente que tiene discos y reproductores de discos.